部屋と沈黙

本と生活の記録

2020-08-16から1日間の記事一覧

揺れる

このあいだの朗読で、柴田先生が「声に出して分かりにくい言葉は、黙読でも分かりにくい」とおっしゃっていたのを思い出す。「翻訳するときに気をつけていることは何ですか?」という質問への回答だ。 議長の消え入るような「どうぞ」を一拍目とすると、二拍…